Este médico estrangeiro, interno num dos hospitais de província onde muitos médicos portugueses se estão marimbando para trabalhar, não percebe peva do que um doente lhe está a dizer. É normal. Nem ele fala português nem o doente fala chinês. E um médico aflitinho é muito pior do que um doente... aflito.Ideias velhas, recicladas a bem do ambiente intelectual português. (E algumas intimidades partilháveis)
quarta-feira, 20 de maio de 2009
我 们 都 是 朋 友！
Este médico estrangeiro, interno num dos hospitais de província onde muitos médicos portugueses se estão marimbando para trabalhar, não percebe peva do que um doente lhe está a dizer. É normal. Nem ele fala português nem o doente fala chinês. E um médico aflitinho é muito pior do que um doente... aflito.
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Distraídos crónicos...
Contador de visitas
- Al Tejo
- Associação Cultural Theatron
- Atenta Inquietude
- Cantigueiro
- Conversa fiada sobre detalhes quotidianos
- Coral de São Domingos (blogue)
- Coral de São Domingos (canal youtube)
- Coral de São Domingos (Myspace)
- Coral de São Domingos (site oficial)
- Mala de Contos
- Me, myself and the pen
- Medos Meus
- O Aroma a Canela
- Porta Mágica
Arquivo do blogue
-
▼
2009
(229)
-
▼
maio
(26)
- Público enganado nas IN(E)VASÕES!
- Oh, senhor Embaixador!!
- Tás a ver, fofa? (Parte I)
- Tás a ver, fofa? (Parte II)
- Tás a ver, fofa? (Parte III)
- Quem disse 7.580 vezes (desde Janeiro deste ano)...
- Arranjei outro avião...
- Vêm aí os franceses!!
- Poe lives!
- "Uma sociedade de carneiros acaba por gerar um gov...
- Estamos a terminar o ano lectivo. Falta apenas p...
- Bigodes
- 我 们 都 是 朋 友！
- A importância da pontualidade
- Crise = €?
- Lehigh University Choral Arts em Évora
- Vai um caracolito?
- Um Rio de Contos
- Adoles-Ser - muita fixe, tás a ver?
- De quem é o avião?
- Mudam-se os tempos...
- 7.º Mandamento: NÃO ROUBARÁS
- 5.º Mandamento: NÃO MATARÁS
- Namorada de quem? Ê cá na sê!
- Pois!
- Depois do Amor, mais um bocadinho de Revolução
-
▼
maio
(26)
Acerca de mim
4 comentários:
大夫，我就知道我们都是朋友！但是您一定得知道我的身体怎么样！
Eu já sabia que irias reagir a esta "provocação"! Diz-me, por favor, o que escrevi eu no título? E, já agora, podes traduzir a tua mensagem? Arrisco muito em pedir-te isto?
Um grande abraço!
O Professor escreveu: Somos todos amigos.
Eu respondi: Doutor, bem sei que somos todos amigos! Mas o sr. tem de saber como está a minha saúde!
Sabe como é... força do hábito!
=)
Fantástico!
Obrigado! :))
Enviar um comentário