Em playback?!

Faz hoje anos, aguardava com um grupo de amigos, no interior da Igreja de São João de Deus, a chegada do coro Sintagma Musicum, de Lisboa. Queríamos ouvi-lo cantar a Missa da Caridade, nesse longínquo 8 de Março de, se bem me lembro, 1982. Como os elementos do coro entraram na igreja mesmo em cima da hora, sem tempo para ensaios ou aquecimentos vocais, perguntei em voz baixa a uma amiga, para ver a reacção da rapariga: “Achas que os cantores vão cantar em playback?” Ela, distraída, respondeu, igualmente num sussurro: “Não, acho que vão cantar em latim.” E, olhando para mim com ar crítico, atirou-me num tom de voz um pouco mais audível: “És mesmo ignorante.”