sexta-feira, 5 de março de 2010

The same procedure as last year, James!



Tentei encontrar uma versão legendada para que todos pudessem entender na íntegra este clássico do humor. Não consegui e peço desculpa por isso. Mas aqui fica uma ideia:

Miss Sophie, uma aristocrata, com mordomo e tudo (o James), continua teimosamente, mesmo após a morte dos seus amigos, a comemorar a amizade que os une, na noite da passagem de ano, com um jantar especial, como se todos estivessem presentes. As ordens são claras: tudo deve ser tratado segundo os procedimentos do ano passado ("The same procedure as last year, James" ).
No delicioso final, o fiel mordomo responde que... vai fazer o melhor que puder. Divirtam-se.

6 comentários:

Anónimo disse...

Verdadeiramente lindo! lol.
Bjnhos e obrigada por este fantástico blog.
Helena

Anónimo disse...

QUE MARAVILHA!
C. V. Oliveira

Carlos Machado Acabado disse...

Jolly good show, old fruit!
Absolutely marvellous, indeeeeeed!
[hiccup!]
The whole thing is [hiccup!] absolutely ticketyboo [hiccup!]
O...er... I think I'll have another wee drop of that egregious sherry, thank you, Jeeves!
[Hiccup!]
Good heavens! What's happened to the absolutely beastly floor??!!
It is waving all over the place, by Jimmeney!
Or UNDER it, for that matter...
Oh, well! Keep pouring Jeeves old boy, will you.
I think the beastly thing will eventually tire up and stop!
Cheers, everybody!
[Hiccup!]

Paulo disse...

brilliant! that was a good one, mate!

Paulo disse...

ouve, a sério, já não me ria assim há muito tempo e por tanto tempo!

Anónimo disse...

Se bem me lembro! lol.


Serve para os amigos da onça!

Não para pessoas desabridas e sinceras. lol.

A amizade está em quem a quer ver dentro de nós

Distraídos crónicos...

Contador de visitas

Contador de visitas
Hospedagem gratis Hospedagem gratis

Arquivo do blogue

Acerca de mim

A minha foto
Montemor-o-Novo, Alto Alentejo, Portugal